楚景琰收了她的书,放在自己手边,不让她再有机会拿走再看。
“你且回答我,方才念的的都是什么意思?”楚🐈♤景琰问,此书是教授💌🐜入门学子的,在书的底下有批注。
可凭借楚嘉音这记性,能记得原文已是很了不不起了,还要叫她记诵释义,她实在是做不到啊。这段日子以来倒是记了好些生💋🐗⛩涩难认的词汇,勉强能将前辈文人的意思译上几句。
楚嘉音咬了咬手指,拼🈥🀙命的想了想,始终没想到这个“子”指代是什么。至于前文,她刚背下来又忘得差不多了。但寡人她知道是什么啊,伐木的伐,在这里应该不是伐木的意思,跟着帝王,应当是征伐🏷🞫🗃之伐。
“你……”楚嘉音说出这个🄐☘⛏字💽🗗时有仔细瞧楚景琰的神色,见他🃏没什么异议,应该是没译错,便大胆了一些。
“你教寡人征伐……吴……吴国、嗯的七、七种办法,寡人用其中三个就打败了吴国,其中四个在你手上,你为了我跟从先王试一试吧。”憋了好久🁣🇨才想出来的一番跛脚翻译,说🁬罢后楚🄯嘉音这张脸都绿了。
肯定不对的吧,即使她没翻阅过译文,也能很直接的🜋🀥从中发现很🏕🚀多问题,她本身也是带着很多问题去曲解其中意思的。
“对个六七分吧。”楚景琰🄐☘⛏将书送🜣还了回去。
楚嘉音🐃略微惊喜,眼睛🈥🀙旋即一亮,居然能对,六七分,看来进步不小嘛。楚嘉音不禁💄🏖有些得意和高兴,一翻开书,默默将方才记诵的东西加深了记忆,并且把她刚刚不懂的部分,好好看了一遍译文。
这下记得很深刻了,日后🎜👷再碰见,应当能识🜖🂉得了。
楚景琰却横空泼了冷水:“你这般读书,🝲🏇若进了考场,也🅐🅫就只能写个几炷香的篇幅,剩下的怕是挖空脑子也写不上。”
“啊?”🆬楚🅑🅺嘉音突然起来的兴致跌入低谷,怏怏不振。
楚嘉音将书蒙在脸上,只露出两只眼睛,看着楚景琰,用她那孩童音色还未消掉的声音同二哥哥嗲声嗲气的说:“可是二哥哥,我不用参加科考啊。就算想参加,也不能的吧?科举开创以来千余年,从来没有我们🏞🛏女子上考场搏功名的份儿。”
“♌🕳那你这般刻苦勤🞷奋念书,是为了什么?🝲🏇”楚景琰问。
楚嘉音想了想,如今这念书写字最多是用来各种宴会上,与那些大家闺秀争奇斗艳,不输🌝⛭🝫楚家的面子。其他的,好像没什么用,要问楚嘉音要是能够下笔如有神会做什么,她大概会想写话本开茶楼赚钱!
“我想写话本,将来再开一家茶楼,二🎵哥哥你看如🗼♘🈨何?”楚嘉音期待的望着楚景琰,希冀着他赞许。
楚景琰不如她的意,反问:“你是楚家的嫡六小姐,衣食无忧,🏕🚀开茶楼写话本做什么?”
“有趣啊!你看这一生到头,其实也不过那几个样子,给我们女孩的出路更是少之又少,甚至可以说已经死定了套路。或嫁人像我现在这般继续衣食无忧,最多就是成了母亲要养小孩,孩子大了,你也自🏷🞫🗃然老了。”
“或倒霉吧,嫁个压根不会宠💽🗗人也不会顾念夫妻感情的人渣,就郁郁而终,含怨致死。”
若非重来一世,楚嘉音的命运就跟这城中闺阁里的女子别无二致,无非就是嫁人、生子,命好一点的还能亲瞧见儿女长大,此生便庸庸碌碌过去了。