太宰治：“……”
柴崎源生的表情还是老样子，不过说话的口吻要比平时认真很多，给人一种他的确是经过深思熟虑才会这么回答的错觉。
……也许的确是深思熟虑。
太宰治没有立刻说话，好半天才缓缓开口，“柴崎君，你果然每时每刻都在给我带来惊喜。”
什么叫做“你说哪一个”，这家伙以前到底是得罪了多少人？
而且看柴崎源生刚才还要特意心算一下的架势，太宰治保守估计这个人数得往两位数上猜。
不错，比他这个月因为尝试新的自杀方式而被森鸥外无可奈何叫去办公室谈话的次数都要多了。
太宰治现在不好奇柴崎源生之前是做了什么才会跑到日本来了，他现在更想知道这人得罪的都有谁。
——他不觉得柴崎源生会在这个时候和自己撒谎，尤其是这种听起来特别离谱的。
“你得罪过的人里面，加百罗涅的首领算一个？”
柴崎源生顿了顿，语气有些感叹，“太宰先生，你未免太看得起我了。”
一上来居然直接就猜是首领，仿佛其他人都不太够格似的。
“是吗？”太宰治不以为意，“可我不觉得我猜错了。”
“很抱歉，可惜这次太宰先生你确实猜错了。”柴崎源生摇摇头，“我和加百罗涅的人并没有过节，我躲着他们，纯粹是因为加百罗涅是彭格列的盟友。”
这句话透露出来的信息就有点多了，太宰治若有所思地望向他，“你这个时候倒是愿意和我坦诚了？”
“因为没有用不是吗？”柴崎源生神色平淡地反问道，“我没有那个自信可以完全瞒过你。况且，太宰先生你说过的，需要一些东西来向森首领交差。”
“那你觉得光这些就够了吗？你可是欺瞒上司在先，”太宰治不打算这么简单地放过他，“你明明是从意大利过来的，但前段时间翻译候选的名单里我可是没看见你的名字。”
“那也不能算是欺瞒上司，”柴崎源生说，“因为我从头到尾也只是骗了木村前辈一个人而已。”
骗木村前辈说自己是英国来的，他在会意大利语这件事上的确只骗了这一个人。
太宰治没什么感情地笑了一声，刚想质问柴崎源生怎么解释名单上没有他这件事，就忽然意识到什么，神情突然变得很微妙。