夜空沉沉，吃完晚饭的客人陆陆续续坐上自己的小船离开海上餐厅。
帮厨一批一批洗着碗盘，厨师帕蒂几人把椅子倒放上桌面。
“好啦，终于打烊了，要困死了！”
“山治那混蛋呢？！”
“收拾完他就去海伦娜小姐那边了。”
“什么？！这混蛋又去当冤大头了！”
“她不是付钱了吗？”
“山治那混蛋用的都是好东西啊！”
“帕蒂你真是不懂女人心啊，所以才没有女人缘。”
“你找揍吧！”
一如既往的吵吵闹闹，没有影响到山治专门腾给海伦娜住的客房。
“……于是，勇敢的海上战士索拉战胜了邪恶的杰尔玛66的士兵。”山治声音轻缓地讲着睡前故事，轻轻地把海伦娜的被子掖好。
海伦娜轻轻按住他的手腕，“再讲一个吧。”
最近海伦娜已经把烹饪书翻了无数遍，大概搞清楚了图示的土豆，番茄，鱼，盐这些简单词的拼写，又哄着山治说自己白天睡觉太多，晚上睡不着，要听他讲故事才行。
山治自然是乐不可支的应下来，先开始是念买来的书，海伦娜趁机认着单词的写法。
当山治把书里的故事都念完，海伦娜也认得差不多了，也多亏了读音和她所使用的语言是差不多的，才能这么快对应着学会。
不过这个晚间活动已经成为了习惯，海伦娜饶有兴趣的看着山治绞尽脑汁地回忆小时候听过的童话。
“大海真是辽阔啊，还有大骗子诺兰德这样的人。”海伦娜兴致勃勃的和山治讨论起来。
“是啊，据说历史上真有其人。”
“说不准在世界的某处还真存在黄金乡，所有的童话，流言，都有缘由，没人能撒下会砍头的大谎。”海伦娜心生向往，这里可真棒啊，到处都有秘宝的传说。