阿诺警官说：“您真是太过奖了，黛西小姐天资聪颖、美貌过人，能成为她的朋友，是我的荣幸。”
“这位是我的姐姐班婕夫人，天鹅湖市的大慈善家。每次的大型慈善活动都是由她主持，目前是我们天鹅湖市艺术厅的厅长。”
阿诺警官再次礼貌地欠了欠身，对黛西的姨妈班婕夫人伸出手：“您好，其实我们也见过好几次面，就是没有当面聊过。”
班婕夫人微笑着露出一口种植的假牙，和阿诺警官握了握手：“幸会。”
莫桑夫人说：“我们今天过来，主要是想在海边度个假，然后想看看你和黛西……”
黛西说：“妈妈，我和阿诺警官只是普通朋友。”
莫桑夫人说：“我明白，我的宝贝女儿到至今为止，和所有的异性都是普通朋友关系。我和我丈夫真是为她感到担忧，我们一方面怕她被欺骗，一方面又担心她嫁不出去。唉，为人父母的心情，实在让人无法理解。”
莫桑夫人说完和班婕夫人挽着手往前面走去，阿诺警官和黛西跟了上去。
一楼餐厅已经坐了满满的两桌人，大法官正在和一个个子高挑挺拔的男人聊天。那是黛西的父亲，他叫布兰迪，和黛西有些相像。一张瘦长的脸，看起来很精明和刻薄。
“那是你父亲吗？”阿诺警官小声问黛西。
黛西点了点头，说：“没错，他可能会跟你谈话。”
阿诺警官说：“我认识他，他也是市政厅的一位官员，我们见过面。”
黛西说：“这样最好了。”
阿诺警官说：“你跟他长得有几分相像，不过他看起来很刻薄，是主管市区财政的。这对天鹅湖市的财政税收有好处，至少不会造成铺张浪费。不过我希望你老了不要像他那么吝啬刻薄。”
黛西抿着嘴偷笑起来。
阿诺警官说：“你妈妈看起来慈祥一点，她并没有你说的那么可怕。不过她有点胖，我希望你老了还能保持现在的身材，是真的。”
黛西再次忍不住偷笑起来：“等会儿就会知道我有没有骗你，这样的场面你见过吗？”
阿诺警官说：“这几个人我完全可以应付，你不用为我担心。”
阿诺警官说着朝黛西的父亲和大法官表叔走过去：“嗨，布兰迪，雅克，晚上好啊！想不到在这里见到你们两个，真是幸会。”
雅克大法官回过头看了他一眼，马上笑了起来：“我的天，你从哪里搞到这一身衣服？”