次日清晨，一名早起上班的工人们意外地发现，在街上巡逻的士兵，穿的居然是苏军制服。他以为自己看花眼了，慌忙使劲地揉了揉眼睛再看没错，巡逻兵穿的的确是苏军制服。
“难道是我们的军队打回来了？”他的脑子里刚冒出这个念头，就立即摇头否认了，昨晚很安静，在城里没有听到什么枪炮声，苏军怎么可能无声无息地拿下城市呢。
就在他以为自己看花眼时，忽然听到巡逻队里有人在叫自己的名字“喂，哈尔谦柯，你这么早出门，是准备去上班吗？”
被称为哈尔谦柯的工人，听到巡逻队里有人叫自己的名字，不由好奇地循声望去，果然看到一个熟悉的声音，他忍不住吃惊地问“见鬼，雅拉克，我是在做梦吗？你怎么和巡逻队在一起？”
昨天带着部队赶往机械厂的雅拉克，此刻正在这支巡逻队里，他无意中看到自己的一个工友，便主动和对方打招呼。此刻看到对方一脸吃惊地样子，他连忙快步地走过去，大声地说道“我昨天带他们去厂里，把那些德国佬都干掉了。”
“他们把德国佬都干掉了？”听到雅拉克这么说，哈尔谦柯的下巴差点掉在地上，“难道他们是我们的队伍？”
“你怎么了，哈尔谦柯？”雅拉克笑着问对方“是没睡醒还是眼睛有问题，居然没有看出他们是我们自己的军队吗？”
得知是苏军打回来了，哈尔谦柯激动地热泪盈眶，他一把握住巡逻队长的手，说道“同志们，可把你们盼回来了。你们这次回来，不会再离开了吧？”
“不会的，哈尔谦柯同志。”巡逻队长握住哈尔谦柯的手，笑着对他说“既然我们已经收复了库尔斯克，那么就不会让德国人再将它夺过去。我们会用自己的鲜血和生命，来保卫它的。”
随着天明，别尔金带着政工人员们开始活跃在居民区里，把部队打回来的消息，通知把那些还不知情的居民们。很快，越来越多的居民走出了自己的家，和左邻右舍站在街上，议论这支仿佛从天而降的部队。
几名胆大的孩子，见到正在做宣传工作的别尔金和其他的政工人员，便壮着胆子上前乞讨“军官先生，给点吃的吧，我都两天没吃饭了。”一名政工人员看到孩子可怜，连忙从背囊里掏出了几块面包片，分给了几个孩子。
谁知路边的居民，看到警卫战士在给孩子们分发面包，也涌了上来，将别尔金他们几人围在了中间，七嘴八舌地说“指挥员同志，可怜可怜我们，给点吃的吧。”
看到围在四周的居民，大多是衣衫褴褛，面容憔悴而又骨瘦如柴时，别尔金连忙将双手举过头顶，大声地说“安静，同志们，请安静！”等周围没人说话，他又接着说“我知道你们在德国人的统治下，是吃不饱穿不暖的。为了接近大家的实际困难，请你们中午的时候，到仓库前排队领取派发给你们的食物。”
“红军万岁！红军万岁！”别尔金的话音刚落，周围便响起了山呼海啸般的喊声“斯大林万岁！斯大林万岁~！”
听说仓库将在中午向城里的居民发放食物，整个城市都彻底沸腾了。无数得到消息的居民，喊着整齐的口号，沿着街道朝仓库涌去。
留守仓库的瓦西里，看到城里的居民从四面八方涌向了仓库，不禁被吓出了一身冷汗，连忙调了一个排到门口去维持秩序，同时给索科夫打去了电话，报告说“营长同志，仓库外面忽然涌来了成千上万的人，我们该怎么办？”
虽说此刻还不到中午，但索科夫得知已经有成千上万的居民涌到了仓库门口，便对瓦西里说“上尉同志，让战士们在外面维持好秩序，然后打开仓库，给居民们发放食物。”
“营长同志，我想问问。”瓦西里没有做过开仓放粮的工作，因此有些茫然地问“不知按照什么标准发放？”
“先按照每人五百克的标准发放。”索科夫担心瓦西里无法应付那样的场面，便对着话筒说“你先开始发放食物，我会尽快赶过去的。”
就在索科夫准备离开指挥所时，万尼亚从外面走了进来，一见到索科夫的面，他就激动地说“营长同志，好消息，我们已经成功地夺取了战俘营，消灭了德军看守，将关押在里面的近千名同志都救了出来。”