天黑之后，最先出现在南岗附近的是德国的工兵，他们奉命在雷区里开辟出道路，以便让进驻南岗的部队通过。
索科夫站在北岗的观察所里，用望远镜看着雷区里隐约可见的德军工兵，一旁的别尔金好奇的问“旅长同志，你说说，德国工兵在这么黑的夜晚排雷，不会被地雷炸死吗？”
“我想应该不会，你没看到每个工兵都携带有手电吗？”索科夫指着雷区里时隐时现的光团，对别尔金说“他们用手电照一下，确认什么位置有雷，便立即把手电熄灭了。如果只有一两个工兵，他们采用这种方式寻找地雷，我们执勤的哨兵还不容易发现。但今天德国人有点急于求成，居然出动了不少于一个排的工兵，在雷区里排雷，这个动静就有点大了。”
“旅长同志，”站在一旁的四营长布里斯基插嘴说“我们阵地上有迫击炮，假如朝着雷区开炮，至少可以消灭一半的敌人。”
“我们要是现在开炮，不光会把敌人吓跑。”对于布里斯基的提议，索科夫摇头表示反对“而且炮击时会引爆雷区里的地雷，等打退敌人后，我们还需要花时间重新布雷，这样做是得不偿失。”
德国工兵用了差不多一个小时，才勉强在雷区里开辟出两条通道。早就等在外围的一个连队，立即沿着通道快速地朝南岗前进。他们来到南岗的山脚下，便停止了前进，一名德军上尉举起一个蒙着红布的手电，朝山顶晃动着。
过了片刻，山顶出现了一个红色的亮点，也在不停地晃动着。见联络暗号对上了，德军上尉低声地吩咐道“往下传，迅速抢占山岗上的阵地！”
“往下传，迅速抢占山岗上的阵地！”
“往下传，……”
上尉的命令，被口口相传的传达到了每一名士兵。虽说在获得的情报里，说苏军已经放弃了这个阵地，但德军官兵却不敢掉以轻心，他们猫着腰，把枪托抵在腹部，小心翼翼地朝上面的阵地接近。
当他们距离战壕还有十几米的时候，德军上尉再次命令部队停下。他蹲在一个弹坑里，朝战壕的方向晃动手电。过了片刻，战壕里也出现了一个晃动的红色手电，随后有一个声音在问“是第295步兵师的吗？”
上尉停止了晃动手电，而是反问道“你是谁？”
“我是特别行动小组的恩斯特下士。”战壕里再次传出了声音“你还没有回答我，你们是不是第295步兵师的？”
上尉站起身，冲着战壕的方向回答说“没错，我们就是第295步兵师的，我们是奉命来接管南岗阵地的。我是先头连连长斯蒂芬上尉。”
“上尉先生，我出来了，让你的人别开枪。”
上尉听到恩斯特的声音，连忙冲着身后喊道“是自己人，谁也不准开枪。”等吩咐完这一切后，他才再次冲着战壕喊“出来吧，恩斯特下士。”
他的话音刚落，就看到从战壕里出来了三个人影。因为光线太暗，他看不清楚对方的脸，连忙摘掉蒙在手电上的红包，朝对方照了一下，发现朝自己走来的居然是三名穿着苏军制服的军人。他慌忙将手枪对准了来人，厉声地喝道“站住，再不站住，我就开枪了！”
在寂静的夜晚里，斯蒂芬上尉的声音显得格外响亮，那些刚放低枪口的士兵们，听到上尉这么说，慌忙又举枪瞄准了来的三个人。
“斯蒂芬上尉，”方才那个熟悉的声音再次传来，“我是恩斯特下士，您是怎么了？为什么又用枪口指着我？”
斯蒂芬听出和自己说话的人，正是刚刚从战壕里传出的声音，不过他并没有放下手里的枪，而且继续指着对方问道“你们为什么穿着俄国人的军服？”