小青手里拿了一枝香，小心翼翼地在烟花上轻轻触了一下，便就捂着耳朵飞速地跑开。只见捻线飞快地燃烧，不大一会，便就“咻”的一声，一只五彩的蝴蝶腾空而起，升到空中，慢慢消散。
“飞上天了！飞上天了！”小青看着蝴蝶消散在空中，开心地跺着脚。
杜中宵和韩月娘端坐在桌子后面，看着小青与两个随从站在院子里，不时点一个烟花，一会又点一个炮仗，开心地又笑又叫。
曲五娘把向样果子菜蔬摆到桌子上，行礼道：“官人夫人，夜深了，用些酒菜歇息吧。”
杜中宵看了看韩月娘，口中道：“今夜除夕，本该是守岁的。我记得家里过年的时候，先要把好酒好菜拿去祭祖，才由得我们享用。现在爹爹妈妈不在，这些规矩我们都不晓得，你说该怎么办好？”
韩月娘嘟着嘴，有些埋怨地道：“我让爹爹妈妈来，与我们一起过年，他们却说家里生意一日都少不得人，竟然推托掉了。又没有大人教我们这些，哪个晓得！”
说完，拿眼睛看着曲五娘，指望着她指点一二。
曲五娘叹了口气：“夫人，你们是官宦人家，规矩与我们不一样的。我们这些人家，全靠侍奉客人赚些钱财过活，过年的规矩哪敢在这里说。”
韩月娘瞪了杜中宵一眼，面色有些不好看。两人都是小户出身，过年吃顿好的，做身新衣已是极难得的事，哪里知道其他还要做什么？杜中宵前世记得的那些过年规矩，大多形成于后世，这个时候摆出来只会惹人耻笑，只好正襟危坐，只当没看见韩月娘的眼神。
放了几个爆竹，小青从外面进到屋里，跺了跺脚把沾的雪花震掉，搓着红扑扑的小脸道：“今年好热闹！刚才只顾着玩，有些饿了——”
曲五娘偷偷瞪了小青一眼，示意她不要乱说话。两人现在算是杜中宵的家妓身份，平时对他们好也就罢了，这种过年过节的场合，一个不好就犯了什么忌讳。
杜中宵要是知道过年有哪些忌讳就不会这么烦恼了。他和韩月娘都不满二十年纪，以前过节都是父母张罗，两人都不知道到底有哪些规矩。本来依现在杜中宵的身份，该带着父母在身边，而不是现在这样小夫妻在外面游宦。食俸禄以养亲，做官赚钱干什么，本来就是给父母花的。可杜循和韩练夫妇，都贪图这几年的三州卖酒权，忙着做生意赚钱呢，谁肯来跟着小两口抛家舍业。
看着小青兴奋的样子，杜中宵咳嗽一声，道：“除夕之夜，当食角子以守岁。角子，谐音交子，寓意新旧更替，今夜吃了讨个口彩。左右无事，你们便就包些角子准备一会下下了吃。”
韩月娘小声嘟囔：“没听说过，哪家过年要吃那些东西！”说完，对小青道：“左右无事，你和五娘便包些角子，烤一会火，看你脸都冻得通红！其他的人，管你们搏彩掷钱，热闹着吧，老实守岁！”
柴信和几个随从叫一声好，便就聚到屋子门口的旁边，围成一圏，几样赌具掏了出来。历来朝廷规矩，过年放赌三天，不要说民间，皇宫里皇后妃嫔和宫女都赌个痛快。平时杜中宵管得严，这些人早就已经心痒难耐，今夜赌具早就带好了。此时拿出来，不一刻就大呼小叫赌得忘我。
小青和曲五娘看了，心中有想上去凑个热闹，只是杜中宵和韩月娘在一边看着，终究不敢，老实去和面拌馅包饺子。这是杜中宵从他前世带来的惟一的过年习俗，因为这年代没有，还被韩月娘疑他嘴馋一直怀疑。包的方法是早就教过的了，与这年代略有差别，曲五娘和小青早就学会。
看着柴信和几个随从在那里大呼小叫，完全忘记了自己的存在，杜中宵心里叹气。千年之前的过年习俗，他就记得吃饺子和看春节联欢晚会，现在作为一家之主，竟然不知道该怎么安排。
柴信今夜手气不错，赢了几把，对端坐在桌后的杜中宵道：“今夜天下同乐，官人无事，也过来掷两把。无所谓输赢，只图个热闹！”
韩月娘扫了杜中宵一眼，沉声道：“你敢去赌钱！”
杜中宵两手一摊：“这个时节，连官家都要跟臣子赌钱饮酒玩耍，又有什么！开开心心的日子，总不能我们两夫妻干坐在这里，看着家里其他人玩闹。月娘，年不能这样过！”