《西游记》第五十四回：法性西来逢女国，心猿定计脱烟花。
里，唐僧只不过是与女儿国王做做戏而已，假意答应成亲，实际上只不过是为了换取通关文碟罢了。
而当初《西游记》拍摄的时候，导演杨洁听到女儿国国王饰演者朱琳含情脉脉的那一声“御弟哥哥”后，突然改变了主意。
她召集剧组商议，后决定修改原著的内容。
当然，其实电视剧修改原著的地方多了去了。
剧中虽未明说，但明眼人都能看出，唐僧……动了凡心了！
他与女儿国王眼神交错的一瞬间，眼中的慌乱与矛盾，尽显无余！
特别是在女儿国王说出那一句女儿美不美的时候，唐僧的表情更是能够看出，一点儿不动心，那绝对是假的。
虽未尊崇原著，但是这种改编，却让唐僧的佛性之中添了一笔人性，也更符合影视化的剧情，无疑是神来之笔！
不像现在的电视剧，只会越改越糟。
而为了这一段剧情，导演杨洁更是亲自写下了插曲《女儿情》。
小时候看《西游记》，或许很多人都会觉得女儿国这一段很无聊，没有妖魔鬼怪，不像九九八十一难里的其他几难。
心中甚至期盼着唐僧快点带着徒弟们过关，然后继续打妖怪去吧。
可是长大后再回头看看呢？
再听听这柔情似水的《女儿情》，这到底是逃过一劫，还是错过了什么，谁又可知？
……
……
歌曲还在继续，而大屏幕上停止诵经，不敢答话的白衣和尚，不由让观众们想起了路小苏所写的《悟空传》，想起了里面的唐三藏所说的那句话。
【我既心中爱你美丽，又怎能嘴上装四大皆空？】
观众不由明白，唐僧为何不敢作答了。