电影看完,叶青梅还沉浸其中,她不得不承认,经典就是经典,即便已经过了这么多年,这部电影依旧让他们觉着好看。
“有什么不懂的句子吗?”威廉笑着问道。
叶青梅点了点头,“威廉老师,这几句我有些不能够理解,你看一下。”她很认真地记录了自己不懂的句子,她也很认真地翻译了。虽然是英文翻译辰中午,并不是那么困难。但是她也算是一直都没有停止过。
等有机会,她也会试着把中文电影翻译成英文。
威廉看着她本子上密密麻麻写着的笔记,笑着说道,“叶,她太认真了。”他点了点头,然后开始和她解释了那几句她不懂的句子。
姜浩然笑着说道,“威廉老师,你再让我看一部吧,我要看那个星球大战。”他笑着说道,“我比较喜欢这类的电影。”
威廉点了点头,“可以呀,温,你还看吗?如果你们如果想要看的话,你们就在这里看。我和云霄去喝杯咖啡。”他看了看叶青梅问道,“叶,你呢,你是留在这里看电影,还是跟我们去聊天去?”
叶青梅想了想笑着说道,“我也想留在这里看电影。”
威廉点了点头,“那好,我先给你们装好胶片。你们慢慢看。”他去拿胶片,装好之后和慕云霄离开了。
温师兄问道,“梅子,你都能够翻译出来吗?”
叶青梅点了点头,“基本可以,如果有什么不懂的,我记下来然后问你们或者问威廉老师就可以了。”
威廉带着慕云霄去了茶室。
“喝酒还是喝咖啡?或者喝茶?”威廉把象棋拿了出来,“玩棋吗?”
慕云霄摇头,“不玩,不喝咖啡,给我一杯果汁吧。我不想晚上失眠。”他又说道,“想和我聊什么,你父母让我劝劝你,让你早点回家,成家立业,继承家业。”
威廉浅笑,“你知道的,我的志向不在此。所以我不会回去。如果他们非要一个继承人,他们可以再生一个孩子,然后好好培养。”
慕云霄挑眉一笑,“你还真的是出了一个好主意。不过,你这话如果和你父母说的话,我觉着你父母大概会拿着高尔夫球杆追着你打吧。”
威廉耸了耸肩,“那我也没有办法了。”
慕云霄浅笑,“也办法,你母亲偷偷和我说,让你赶紧结婚,然后生一个孩子,孩子他们来培养,你可以选择不回家继承家业,但是必须结婚然后生一个孩子给他们。”
威廉摇头,“可我不想为了结婚而结婚,我更加不想我不要的东西强加给我的孩子。”他又说道,“我父母给你什么好处了,让你帮忙来当这个说客。说吧,我母亲还有什么话让你转达给我。”
“是还有一句话,他们都觉着海伦不错,让你考虑考虑。”慕云霄挑眉,“我也觉着海伦挺不错的。要不,你就从了你父母吧。”