“卡尔，这是平克顿先生新开的事务所？”
乔安抚摸着警犬的额头问。
“傻哥哥，卡尔又不会说话，问它有什么用，不如咱们顺路拜访一下侦探大叔吧！”
其实乔安同时在用心灵感应与警犬交流，不过露比说得对，难得遇见侦探先生，顺路探望一下老朋友也不错。
卡尔摇着尾巴在前带路，乔安和露比顺着户外楼梯登上二楼，刚到事务所门外，就听见屋里传来悠扬的乐曲。
露比竖起食指遮住嘴唇，“嘘”了一声，示意卡尔不要叫，乔安也先别敲门，蹑手蹑脚的凑到窗边，透过玻璃窗朝屋里窥探。
“喔噢～侦探大叔挺会玩儿啊！”
“红宝石小姐”做出夸张的表情，回头朝乔安招手，示意他也过来瞅瞅。
乔安犹豫了一下，觉得窥探别人的隐私不太好，然而终究按捺不住好奇，凑到露比身边，朝屋里看了两眼。
平克顿先生看起来还是老样子，坐在办公桌对面的扶手椅上，叼着烟斗，正在拉小提琴。
事务所大厅铺着漂亮的织锦提花地毯，一位少妇装扮的俏丽女人，正在小提琴的伴奏下翩翩起舞，气氛颇为旖旎浪漫。
乔安强行把露比拖走，先在门外重重的咳嗽两声，而后不紧不慢地敲了两声门。
卡尔适时地汪汪叫，蹲在门边，装出尽忠职守的样子。
屋里的琴声戛然而止，少妇过来开门，刚才跳舞时披散的头发，已经用纱巾包裹起来，平添了几分端庄知性的气质。
“请问您是……？”
“夫人，我叫乔安，这丫头是我妹妹露比，路过这里，顺道探望一下平克顿先生，希望没有打扰到您。”乔安彬彬有礼地说。
“哦！原来是维达博士，常听老板说起您，没想到您比我想象中更年轻！”
少妇满面惊喜，连忙请两人进屋。
“乔安老弟，好久不见！”
泰德·平克顿大笑着迎上来，用力拥抱年轻的法师，眼中难掩激动。